每周星座运程2020.12.28-20211.3

原创 星译社ats
原文原载于“每日运势”app，经去函询问，作者表示身份保密，近几年星译社跟进此家日运得到读者们的广泛好评。运势风格为事件指导。
本周重要天象（均为北京时间）
12月30日11:28，巨蟹座满月，月亮在巨蟹座8°53′，太阳在魔羯座8°53′​
☆☆☆白羊座——译者：evangeline恆立
这对你来说将是棒呆了的一周。但请等一下——有一个警告。是的，你当然会告诉自己——总要有代价的。其实，这根本算不上代价。你要体验这令人惊异的一周，唯一要做的就是保持心怀希望、积极乐观，以及心胸开放。你肯定能做到。如果你做到了，你会发现这周充满了美好的事情和经歷。你可能有机会跟过去的某个人叙叙旧——可能是你的旧爱。你可能会因为完成了某件重要的事而得到认可，这也许会为你下一次的更大成就打开通路。你甚至会得到一个提升收入的机会或者是收穫意外之财。不过这些只是你可能遇到的好事的举例，你可以期待这一周让你笑得合不拢嘴。那你能做的最重要的事情是什么？享受这一切！


☆☆☆金牛座——译者：evangeline恆立
这是2020年的最后一周。像其他许多人一样，你可能已经准备好了跟今年告别了。但你可能也感觉到有些忧虑，你想知道接下来的一年是否会顺利。但是，让我们先不要关注未来。这一周是你想做什么就做什么的时候了。就算你最近经歷了失望和麻烦，也让我们炸一场，欢送这一年吧。就算你只有为自己做一件重要的事情的时间——你这周也该考虑去做了。无论是好好沉浸在业余爱好里，逛逛你喜欢的博物馆，放纵一下自己，吃吃你爱吃的食物，或者是享受任何勾起你幸福感的事情——你起码要为你自己做一件重要的事情。这样做会提醒你自己，你值得拥有人生中的美好。为本周设定这样一种基调的时候，你同时也会接下来的事情设定了基调。接下来你会对你的生活更有掌控感，而这种掌控感只会上升。你甚至会收到你盼望已久的好消息，之前你都觉得它再也不会到来了。让这一周成为精力充沛的一周吧，因为你对自己生活的掌控能力正在增强。


☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，这周对很多人来说是神奇的一周。但是另一方面，你在最近几个月变得有些厌倦和愤世嫉俗。你可能没有往时对年底或明年年初的那种热情。但这周可以有所改变。如果你能在未来的日子里，对生活呈现给你的小奇蹟和各种线索保持开放的态度，就能唤醒你的精神和信念，相信美好的事物不仅仅是种可能而且是专为你而预备。在短短的几天内，你可能有很多过去的事务要完成。事实上，只要想一想都可能会让人觉得不堪重负。但是，如果你能在一周伊始时就组织安排起来，制定一个计划，用明确的步骤来清查清单上的每一件事，你就能完成它，而且比你预期的要快得多。在本周结束之前，可能会出现一个幸运的突破，是与工作或金钱有关，或者两者兼而有之。对此保持开放的态度，因为你可能会怀疑是否有人别有用心，但如果你谨慎行事，应该是安全的。


☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
最近你对一个人的信任可能受到了侵蚀，这个人曾是你生活里重要的一部分，这是一种非常难过的经歷，因为信任对你们来说如此重要，月亮的小孩。这里面可能带着深深的遗憾，你甚至反复思考这一切到底怎么发生的。不过这周，你可能看到一条纽带，让你找回丢掉的东西，不要因为太倔强就放弃让一切变得更好的机会，这么做是值得的，也会在一定程度上治愈你自己。最近几周，你可能在某个梦想上经歷了幻灭，你曾经非常努力、非常坚持去争取的目标并没有实现，但这周，你不会再遇到这样的情况，你会接到信号，说明它还有可能。秘诀在于你必须重新开始相信，用当初都没有的力度去相信，现在，只要你打开心扉，就可以做到全然的相信。追随你得到的神奇的信息和信号，就像它们是魔法的仙尘那般。


☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，“去你的”可能是你现在的口头禅，但是当这个充满希望的一周开始时，最好把你的口头禅改成更积极的东西。你最近总是站在付出这一端。换句话说，你一直在付出，直到受伤苦痛，直到再没有什么可再付出。也许你一直在慷慨地付出自己的时间、专业知识，甚至是金钱。尽管你慷慨地非常多，却很少看到回报。当然，这并不是你成为现在这样的原因，不过，如果你能感受到比现在更为多的感激，那就更好了。但本周，情况应该会有转机。你可能会看到自己的慷慨换得意想不到的回报——不仅仅是来自某个或某几个你一路帮助过的人，也可能来自宇宙。你可以期待这种祝福是以与朋友们一起快乐而意外的时刻，你一直需要的富足之源将在你生活中展开，以及实现你很久以前许下的愿望。所以，把这句口头禅改成"希望"、"相信"、甚至"感谢"，这样你就可以准备好去感谢即将收穫的祝福时刻了。


☆☆☆处女座——译者：幻觉
这是2020年的最后一周，你开始告别可能不那么好过的一年，那么同时也可以对最近几周甚至几个月中的悲伤和消极说再见。让这周带领你进入新的阶段，你会认识新朋友、与老朋友恢復联繫、疗愈旧时创伤、走上你梦想的新旅程。现在，很多好运迎你而来，亲爱的处女座，但你真的需要相信它才可以完全地接住它。现在开始，反復强调希望和乐观，为了生活中已经得到的很多运气和即将到来的更多恩惠去感谢星星。这周有部分时间，你可能还要处理过去已经与一个人产生的冲突，或过去已经存在的一个问题，它可能来得很突然，但你有能力也应该在它出现时就尽快处理。这样做让你对现在和未来的生活都更有把握感。


☆☆☆天秤座——译者：海浪泡沫aph
对世界各地的很多孩子来说，现在是他们一年中许愿的时候。这个季节的魔力吸引着他们，也将他们带到了一个一切皆有可能的世界。但随着我们长大，我们就越来越不可能去相信奇蹟，或越来越不把自己的幻想当回事。亲爱的天秤，本周你可能隐隐觉得有机会去实现自己的至少一个大梦想。可能不会现在立马实现，但只要你这个想法有可行性就已足以提振你的精神。而且比这更重要的是，这有可能重新开拓你的思维，让你的许多梦想在将来都能实现。这意味着你可能在年终的时候会有新的目标和希望，这就是无价的礼物。本周可能会给你带来一段新的友谊。你可能会通过工作或通过边缘的社交关联，或甚至是通过社交媒体上的一次交流而遇到某个古怪的或独特的人。这可能会是一个有趣而激情的人，和他有没有发展恋情的可能则取决于你所渴望的是什么。本周结束之际，工作状态或业务状态上发生的变化可能一开始看起来不是有利的，但长远来看真的是一件好事。


☆☆☆天蝎座——译者：pa
<圣诞颂歌>里的商人斯克鲁奇被误解了。他可能只是有些敏感，就像你一样，天蝎座，用坚硬的外壳保护着自己，不让自己感受得过于深刻。让自己感受太深刻总是带有一定的风险的。当我们感到脆弱，我们就会觉得被暴露在外没有保护了。本周，天蝎座，如果你打开你的心，承担一些风险，有些真正美妙神奇的事情就会发生。这可能会发生在和爱有关的事情上。可能会需要你为自己抓住机会，去实现你珍视了很久的愿望。但不管是什么，你都得让自己承担风险，抓住机遇。你值得为自己冒次险！本周对你来说也有一次挑战。这可能是你过往曾失败过的挑战，但回报实在很高，所以明智的做法就是要让自己振作并坚定起来，应下这次挑战。只要你不让恐惧侵蚀了你的想法，花些时间在脑袋里从头到尾走一遍，并且是带着充满希望的态度，那你就能做成这件事。不要害怕尝试。




☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇pm
本周你可能会对最近得到的信息甄别筛选，以找出重要事件难以捉摸的真相。这并非你想要花时间去做的，但可能它总是在提醒你直到你去做，抽空弄清楚还是明智的。这个谜团已经缠绕了你一段时间，虽然你发掘的东西是乐观而非苦恼，但恐怕你还是会有些忧虑。保持信心，做自己必须要做的事。本周也是家庭运的新起点，你或许会跟家人开始合资，或解决掉与曾经关系很近的人之间一直留存的问题。虽然公事公办的调调会有点尴尬，但这就是你必须要做的。你也许困惑过去数周经歷的失望都是有原因的，但本周，你就会发现这个原因其实是好的。该信息不仅能缓解挫败，也将帮助你看到困难事件更乐观的一面。